Грандмаман в переводе с английского это будет бабушка. Видимо кто-то в школе вообще не изучал иностранные языки?

гранмаман - это же французский. Немецкий - гроссмуттер, но есть более ласковое - Ома. Кажется так.

Ни фигесе,бабуля грандмаман,вот те раз

grandmother? grandfather - это английские слова, бабушка, дедушка. Вспомните уроки английского на досуге.

Это французское слово, Жанна, Вы поторопились с наставлениями.

не надо путать - сами разберемся :)

все равно спасибо) Жанна! ***********************

Если не изучал, то это ладно (может спортом занимался), а вот если изучал, ночами не спал, всё зубрил и зубрил, а в результате всё-равно "грандмаман", то это да - хуже плохого.

С бабушкой надо говорить на языке бабушки

Гроссмутер-мы учили немецкий.Элитная школа. Остальные-что попроще...

У вас особый английский, наверное... . . . . . ...на французский смахивает... . . . . ...у них тоже грандмаман - бабушка... . . . . . . ...а что, вот пойду в школу, изучу английский язык, и буду показывать всем, что я знаю этот язык... . . . . . . ...