Фотострана /
Вопросы и ответы /
Искусство и Культура /
Вы когда-нибудь обращали внимание что при прослушивании песен на иностранных ...
19.03.2025 в 20:20
Вы когда-нибудь обращали внимание что при прослушивании песен на иностранных языках подсознание само придумывает на основе совокупного эмоционального восприятия своё смысловое значение, которое может очень расходиться с переводом?
Уведомлять об ответах
1 ответ
19.03.2025 в 20:47
я настолько хорошо не знаю языки....а вы вслушивались в слова песен группы, например, Тату? и что означает само название группы? Не думаю, что особо вслушивались, а они пели русские песни)))
Полезный ответ
Бесполезный ответ
Похожие вопросы
08.01.2025 в 14:10
11.01.2025 в 23:21
Похожие вопросы
- Почему в чите уже 10 лет запрещены торговые вывески на иностранных языках?
- Вы когда-нибудь обращали внимание на некоторые ИСТОРИЧЕСКИЕ орнаменты в виде изогнутых труб на железных заборчиках исторических питерских парков — одна небольшая завитушка, вторая большая, третья опять небольшая а вместе похоже на член?
- Почему мцыри ушел из монастыря?
- Почему католическим священникам нельзя жениться?
- По каким трем вещам (что при себе или на нём), женщина понимает-надо брать мужика на перевоспитание или себя пристроить с такой же целью?
- Вы когда-нибудь обращали внимание что кроме основных ПРОЧНЫХ швов, крепящих лямки рюкзака к рюкзаку — непонятно для чего дополнительный шов "на соплях" насквозь лямок и задней стороной рюкзака, шов, который постепенно рвёт ткань в месте шва
- Почему айдолам нельзя заводить отношения?
- Почему мусульманам нельзя заводить собаку дома?
- Вы когда-нибудь обращали внимание на подсознательную реакцию своего восприятия при мимолётном виде каких-нибудь изображений, телефонных заставок, например при загрузке nokia две протягивающие друг другу руки, не видя чьи они, возникает доверие?