Мы в социальных сетях:

О нас | Помощь | Реклама

© 2008-2024 Фотострана

Реклама
Получить
Фотострана / Вопросы и ответы / Знакомства, Любовь, Отношения / Есть "еврейское счастье", "цыганское счастье " По-русски ...

Есть "еврейское счастье", "цыганское счастье " По-русски нашла только словосочетание "украденное счастье", "чужое счастье", "осколки счастья". Почему так?

 Уведомлять об ответах

Ваш ответ

×

Спасибо, что помогаете находить ответы!

  • Напишите полезный ответ
  • Отвечайте подробно
  • Подкрепите ответ фактами, поделитесь личным опытом
Пожалуйста, напишите более подробный ответ.
Введено символов:
0
Осталось символов: Лишних символов:
4000

14 ответов 14

Вильнюс
27.04.2018 в 14:59
украденное счастье, несбывшееся, чужое, список длинный
Полезный ответ +2 2 Бесполезный ответ
Санкт-Петербург
27.04.2018 в 15:01
евреи видимо умеют его прятать надежно а цыган ветер разве что догонит ну а остальные ...как бы это помягче сказать накосячили поэтому полного ни у кого нету ...ну если не считать что понятие счастья у всех своё нет общего
скажем талантливый художник у него счастья полно и целиком ))))
Полезный ответ +7 7 Бесполезный ответ
Москва
27.04.2018 в 15:02
По-русски есть еще "пьяное счастье","голодное счастье","проблемное счастье"--может вам попробовать"еврейское"?
Полезный ответ +1 1 Бесполезный ответ
Москва
27.04.2018 в 15:03
Т.е. "еврейское счастье" ты прочитала на иврите, а "циганское счастье" по-цигански, да? ;-)
А про всё остальное только по-русски было написано)))
Полезный ответ +1 1 Бесполезный ответ
Удалён
27.04.2018 в 15:04
Любить по русски ... думаю это подойдет .
Полезный ответ +3 3 Бесполезный ответ
Удалён
27.04.2018 в 15:04
белорусское счастье, кажется, тоже есть...

"еврейское счастье" кажется переводится как п@зд@ц))) - так что не слушайте тех, кто советует вам его попробовать)))
Полезный ответ +4 4 Бесполезный ответ
, 56 лет
Магнитогорск
27.04.2018 в 15:05
стремитесь к общечеловеческому счастью...русское зиждиться на авось))
Полезный ответ +2 2 Бесполезный ответ
, 53 года
Караганда
27.04.2018 в 15:06
Потому что счастье - это соучастие. Когда ты с кем то сопереживаешь, сорадуешься...В данном случае "еврейское" или "цыганское" это скорее ироничное высказывание..на самом деле никакого отношения к искреннему счастью (соучастию) не имеющее
Полезный ответ +6 6 Бесполезный ответ
Удалён
27.04.2018 в 15:06
У нас есть женское счастье. Ни у кого нет, а у нас есть
Полезный ответ +4 4 Бесполезный ответ
Калуга
27.04.2018 в 15:08
потому что)))
потому что русские не за счастьем следили, а за ладом
лад в семье, уклад семейной жизни, ладные отношения, сладить с делом, услада глаз моих
везде - только это искали и желали))
Полезный ответ +2 2 Бесполезный ответ
, 83 года
Апшеронск
30.04.2018 в 06:30
Счастье это как лотерея, встретишь человека с родственной душой будешь счастливым. Цените душу - нет ее ценней! Душой любить-вот это чувство! Друг друга понимать без лишних слов...? И ощущать другого-вот искусство!!!
Полезный ответ +1 1 Бесполезный ответ
Удалён
11.12.2018 в 17:22
Каждый счастье понимает по своему.
Полезный ответ +1 1 Бесполезный ответ
, 60 лет
Москва
17.01.2019 в 18:18
с милым рай в шалаше. Это от векового повального, беспросветного нищенства.
Полезный ответ +1 1 Бесполезный ответ
Удалён
07.04.2020 в 19:02
Нет в России счастья. Будущее России туманно, настоящее - хреново, прошлое непредсказуемо. За 20 лет меняется всё, за 200 - ничего.
Полезный ответ 0 Бесполезный ответ
Добавить ответ

Похожие вопросы

Похожие вопросы

Наверх