Мы в социальных сетях:

О нас | Помощь | Реклама

© 2008-2026 Фотострана

Реклама
Получить
Поделитесь записью с друзьями
Максим
Максим
– Я считаю, что это «и» в якутском «бари» не что иное, как посессивный суффикс. «Бари» означает «целостность», и окончание «и» вместо привычного якутского «а» должно быть следствием палатализации. Но где же тогда корень этого существительного?

– «Бар» – «существующий», – сказала Азиадэ.

– Да, – задумчиво и уныло сказал Банг, – «существующий», и он может склоняться, как и любое другое существительное. В кумыкском корень тот же – «бари». В балкарском и карачаевском он трансформируется в «барасин». Но я все же не могу до конца объяснить это отсутствие «а» в якутской форме.

От старинных, пожелтевших листов исходил ни с чем не сравнимый аромат древних рукописей, наполнявший маленький кабинет. Квадратный стол стоял у высокого окна. Банг задумчиво перелистывал энциклопедию. Кроме него, за столом сидели татарин Рахметуллах, венгр – доктор Сурмай и синолог Гётц. Азиадэ, смущенная собственной настойчивостью, разглядывала свои аккуратные ногти, а Гётц предположил, что эта загадочная форма может быть застывшей формой монгольского творительного падежа.

– В молодости я тоже пытался все объяснить застывшим монгольским творительным падежом. Смелость – привилегия молодости.
Рейтинг записи:
5,5 - 8 отзывов
Нравится2
Поделитесь записью с друзьями
Показать прошлые комментарии
Максим Максим
Курбан Саид.
Девушка из Золотого Рога.

Kurban Said.

DAS MADCHEN VOM GOLDENEN HORN.

Copyright © 1938, 2001 Ehrenfels Ges.m.b.H.

© С. Улуханова, перевод, 2016.
Светлана Светлана
Якутский, как и другие тюркские языки, относится к алтайской, или трансъевразийской семье, языков. Тюрки — это обширная группа народов от Турции до Якутии. Само это название означает "крепкий", в нашем, тунгусо-манчжурском, звучит «Тура» - столб, что значит «крепкий». Прародиной тюрков считается Зауралье , Красноярский край, красноярские плоскогорные столбы.
Светлана Светлана
Современные алтайские языки распространены в Азии и в Восточной Европе — на обширной территории от Балкан до Магаданской области и от полуострова Таймыр до области Фарс (Иран) и островов Рюкю (Япония).
Алтайская семья включает:
Светлана Светлана
тюркские языки;
монгольские языки;
тунгусо-маньчжурские языки;
корейский язык;
японо-рюкюские языки.
Общее число говорящих на алтайских языках — свыше 380 миллионов человек (по оценке 2004 года).
Светлана Светлана
Данный пост, отрывок из романа Курбана Саида «Девушка из Золотого рога». Главная героиня Азиадэ – тюркист. «И», действительно, в якутском, и не только в якутском, и в других языках – пасессивный суффикс. Это лично-притяжательный аффикс, или префикс, для указания принадлежности предмета говорящему. Н-р, мин мури+И мой конь. «Бари»- безлично-притяжательный суффикс, указывающий на принадлежность предмета через безличностную форму. Н-р, мэн мурин+БАРИ+И своих коней.
Светлана Светлана
В данном случае бар/бэр – явление сингармонизма, т.е. срабатывает закон гармонии гласных, в зависимости, какая гласная стоит в корне слова, такие гласные должны быть и в аффиксах. Это формообразующие суффиксы. Способ образования агглютинативный, т.е. нанизывание или приклеивание различных формантов. Таким способом формообразования обладают многие мировые языки, не только тюркские.
Наверх