Так уж повелось, что Питер - культурная столица, Иваново - город невест, в Тулу со своим самоваром не ездят и т.д... не надо на это обижаться...Это всего лишь условность, чем славится определённый город.
Потому что не знают нейтральных тем, словарный запас скудный, книг не читали...ну вот и переводят всё в то, что им ближе. Но, кстати, обычно и в постели такие особо ничего не умеют.