«Входит Настасья Ивановна, облаченная в глубокий неглиже» (Салтыков-Щедрин). Или вот ещё: «Извините, я в фартуке и неглиже» (Чехов). Речь явно не о шествовании голышом по комнате, вам не кажется?
Иначе возникают вопросики: чем глубокий неглиже отличается от обычного и зачем уточнять, что в дополнение к фартуку идут данные, которыми наградила мать-природа?
Слово «неглиже» появилось в русском языке из французского neglige – «небрежное», а вообще оно образовано от латинского negligere – «презирать».
Говорить можно как угодно: ходить В неглиже и ходить неглиже. Предпочтительным вариантом я назову «в неглиже», поскольку некоторые словари уже отмечают устаревшей фразу «ходить неглиже».
Согласно толковому словарю Ефремовой неглиже – это:
устар. Утреннее лёгкое домашнее одеяние.
устар. Едва прикрывающий наготу (об утреннем домашнем одеянии).
устар. Ни на что не обращая внимание; небрежно, невнимательно.
устар. О полуодетом виде кого-либо.
Соответственно, ходить в неглиже – это ходить в полуодетом виде или в домашней одежде, не присущей светскому этикету. Но никак не голышом.
Поделитесь записью с друзьями
Посмотреть ещё 9 фотографий
Необыкновенный, захватывающий и бесконечно красивый проект «Следуй за мной» (Follow me) Мурада Османна.
Сайт секс знакомств Орехов без регистрации
Сайт знакомств Орехов с женщинами кому за 35
Сайт знакомств Орехов с мужчинами
Сайт знакомств Орехов с девушками с номерами телефонов бесплатно
Сайт знакомств Орехов для серьезных отношений и брака бесплатно
Сайт знакомств онлайн Орехов для взрослых бесплатно
Сайт знакомств Орехов
© 2008‒2024 Социально‐развлекательная сеть «Фотострана». Пользователей: 25 727 556 человек
Следующая запись: А мне бы счастья
Лучшие публикации