Показать прошлые комментарии
Юрий
НЕБУДУ УМНИЧАТЬ НО НА РУСИ СЛАВЯНЕ И ДО МЕФОДИЯ ПИСЬМАМИ ОБЩАЛИСЬ.БЕЗ ИХ АЗБУКИ.ЭТО ДОКАЗЫВАЮТ РАСКОПКИ
Ириshка
Ну вы для начала правильно перевод делайте, прежде чем нас учить. И мы умеем говорить правильно, раз употребляем иностранные слова или коверкаем родную речь. Вовсе сие не от безграмотности)))
Лариса Григорьевна
Жесть.засорили весь язык,умышленно.Чиновники хотят так прогнуться под Европой и Америкой,что прямо люьт с ушата матершиные чужие слова на народ.Везде.В СМИ,ТВ,...умышленно уничтожая всё русское,национальное.Никто штрафы на это не принял..Всякиххватает,надуманных.а этого-нет.
Фарид
Извините, неправильно объяснил слово "кэшбэк". Это возврат (части средств за оплаченный товар).
Фарид
Меня также раздражает, когда дословно переводят то, что по-русски звучит коряво. Та же дорожная карта (Road Map), о которой упомянул Сергей (Москва). Также "мужчины и женщины во всём мире" (men and women in all the world). Англоговорящие не могут сказать иначе, так как 'man' это и человек, и мужчина, а у нас есть слова "человек", "люди" безотносительно к полу, так что лучше в переводе переиначивать по-нашему, например: "люди во всём мире".
Фарид
Сергей, Вашими стараниями. И стараниями тех, кто в школе был с золотой медалью, а вырвался на просторы интернета, и - пишу как хочу.
Лариса Григорьевна
Согласна,в интернете ВООБЩЕ НЕТ правил правописания.Можно писать,как во всём Мире-сокращённо,значками,слитно,буквами большими и мадленькими...Это только наши отсталые совковые или озабоченные клизмы исправляют ВЗРОСЛЫХ людей.Это моветон...
Лариса Григорьевна
Но рождённые ползать-летать не смогут...А вот слова-паразиты-это умышленный вред языку...Это.далеко не ошибка или описка в правописании или общении.Я тоже.как хочу,так и пишу. мне по фигу,кто пыжится,исправить мою писанину..Пусть лопгнут от своей злости,мне то чего до них?
Михаил
Все эти слова итак от русского Немного измененные диалектом Но лучше сказать компьютер чем эл ящик
Маргарита
Зачем вы эту глупость распространяете? Это же написано глупым человеком для таких же, которые не понимают, что такое язык.
Сергей
Это сказано для того, чтобы правительство и подлецы-западники соблюдали КОНСТИТУЦИЮ РОССИИ и ЗАКОНЫ страны. И чтобы ВЫ, МАРГАРИТА, не превращались в БЫДЛО
Не каршэринг, а прокат автомобиля.