5 известных фраз, которые на самом деле означают совсем другое
Эти фразы известны, пожалуй, всем. Их очень часто употребляют в повседневной речи, даже не подозревая, что смысл этих высказываний с течением времени был искажён.
1. О мёртвых либо хорошо, либо ничего... Если быть точным, то древнегреческий поэт и политик Хилон из Спарты, живший в VI в. до н. э., на самом деле сказал «О мёртвых либо хорошо, либо ничего, кроме правды».
2. Век живи — век учись Эту фразу можно услышать практически от каждого учителя. Но при этом мало кто знает, что в оригинале она звучала так «Век живи — век учись тому, как следует жить», а автор этого изречения — Луций Анней Сенека.
3. Цель оправдывает средства Авторство этой фразы принадлежит основателю ордена иезуитов Игнатию де Лойола. В оригинале она звучит так «Если цель — спасение души, то цель оправдывает средства».
4. Истина в вине Знаменитое высказывание Плиния Старшего «Истина в вине». На самом деле, у фразы есть продолжение «а здоровье в воде». В оригинале «In vino veritas, in aqua sanitas».
5. Любви все возрасты покорны Эту цитату из «Евгения Онегина» часто используют, объясняя пылкие чувства людей в годах или с большой разницей в возрасте. Однако стоит прочитать строфу целиком, тогда становится понятно, что Александр Сергеевич имел в виду совсем не то
Любви все возрасты покорны;
Но юным, девственным сердцам
Её порывы благотворны,
Как бури вешние полям
В дожде страстей они свежеют,
И обновляются, и зреют —
И жизнь могущая дает
И пышный цвет и сладкий плод.
Но в возраст поздний и бесплодный,
На повороте наших лет,
Печален страсти мертвой след
Так бури осени холодной
В болото обращают луг
И обнажают лес вокруг.
Поделитесь записью с друзьями
Нравится496
Поделитесь записью с друзьями
Показать прошлые комментарии
Наталья
Александр
Тома
Тома
Тома
Тома
Тамара
Наталья
Пушкин до старости не дожил. Откуда ему было знать,что и в 50-60 лет буря любовных страстей не угасает
Александр
Виктория права. смысл фразы: "Любви все возрасты покорны" не меняется от того вырвана она из контекста или нет.
Тома
"Любви все возрасты покорны" Ах ,как в зрелом возрасте- это чувство более ценно и емко !Хочется -любить,ласкать и быть обласканной ,целовать любимого ! И главное ,на это есть- уйма свободного времени !
Тома
Во времена Пушкина -возможно и был" печален страсти след ", сейчас же продолжительность жизни длинней! У француженок даже бытует пародоксальная острота : лучше морщины на лице,чем на чулке...так что все индивидуально!
Тома
За два дня до смерти Федерико Феллини сказал: «Как хочется влюбиться еще раз!»
Я был потрясен! На самом краю человек хотел еще раз пережить любовь, парить над землей, подчиняться тому, кому хочется подчиняться, слышать музыку оркестра в душе… Он хотел сказать, что любовь — это один из волшебных моментов в жизни.
Когда ты любишь, ты перестаешь быть просто человеком, а становишься ароматом. Ты не ходишь по земле, а паришь над ней.
Я был потрясен! На самом краю человек хотел еще раз пережить любовь, парить над землей, подчиняться тому, кому хочется подчиняться, слышать музыку оркестра в душе… Он хотел сказать, что любовь — это один из волшебных моментов в жизни.
Когда ты любишь, ты перестаешь быть просто человеком, а становишься ароматом. Ты не ходишь по земле, а паришь над ней.
Тома
Вы о чем?! Я о любви ! И хочется и можется ! Удивительно,вроде молодая недурна собой женщина,и такие взгляды !
Тамара
Не хотела вмешиваться, но очень уж обидно за тёзку. Татьяна, злая Вы и неудовлетворённая, именно в личной жизни. Если Вам ещё не 66, то это дело времени. Что Вас так задело в высказываниях Томы? Чем она затронула Ваши личные интересы? Надеюсь, весь яд вышел из Вас, очень хочется в это верить. А то ненароком, в спешке можно и себя укусить! Счастья Вам в личной жизни! Всех благ!
Посмотреть ещё 9 фотографий
Вот почему женщины живут дольше мужчин.
© 2008‒2025 Социально‐развлекательная сеть «Фотострана». Пользователей: 25 240 340 человек
ООО «Фотострана» ОГРН: 1157847426076 ИНН: 7813238556
197046, Санкт-Петербург, Певческий переулок, дом 12, лит. А
Ревнуйте, пока ревнуется…
Страдайте, пока страдается,
Мечтайте, пока мечтается..."