Ñîãëàñèå

Ñîãëàñèå

I'm exactly of the same opinion. ß ñ÷èòàþ òî÷íî òàê æå.

Oh, exactly! Î, òî÷íî!

I can't help thinking the same. Íå ìîãó íå ñîãëàñèòüñÿ.

I absolutely agree. Ñîâåðøåííî ñîãëàñåí.

Íåñîãëàñèå

As a matter of fact, I don't agree. Ôàêòè÷åñêè ÿ íå ñîãëàñåí

I'm not sure, in fact. ß íå óâåðåí, åñëè ÷åñòíî.

I'm not at all convinced. ß íèñêîëüêî íå óáåæäåí.

I'm afraid I entirely disagree with ... Áîþñü, ÿ ñîâåðøåííî íå ñîãëàñåí ñ …

I don't think that's right. Íå äóìàþ, ÷òî ýòî ïðàâèëüíî.

I can't say I share your view. Íå ìîãó ñêàçàòü, ÷òî ðàçäåëÿþ âàøå ìíåíèå.

That's not my way of looking at it. Ýòî íå ìîé âçãëÿä íà âåùè.

Åñëè âû íå ñîãëàñíû ñ ñîáåñåäíèêîì.

Sorry, that's not right. Ïðîñòèòå, ýòî íå òàê.

I'm afraid you are not quite right. Áîþñü, âû íå ñîâñåì ïðàâû.

I'm not sure you're right about... Íå óâåðåí, ÷òî âû ïðàâû íàñ÷åò …

I'm sorry, but you must be mistaken. Ïðîñòèòå, íî âû, äîëæíî áûòü, îøèáàåòåñü.

Nothing of the kind. Êàê áû íå òàê.

I might have misunderstood you, but ... Ìîæåò, ÿ âàñ íå òàê ïîíÿë, íî …

You must have missed the point. Âû, íàâåðíîå, óïóñòèëè ñóòü.

No, that's all wrong. Íåò, ýòî íåâåðíî.

Far from it. Îòíþäü íåò